Fiona's

在飛機起飛之前，我會將所有的過往一次忘記，然後帶著一種新生的心情起飛到一個全新的國度。也許在不久之後，我也可以哼唱出「我不會飛，但我慢慢的走…」的怡然情緒。
打開網路連結的listen live，暌違多年的熟悉聲音，還是那麼的溫暖。在那個對什麼都還似懂非懂的年紀，深夜裡都是這個聲音陪伴著自己入睡。

或許是對一些未知的結果還有期待，我最近時常幻想著各種不同的可能。就算經過了這麼多，你的出現還是能左右著我情緒的起伏，而關於我所希望的，你
也總是能在我說出口前感受到。
對於你，我沒有太多形於外的熱情，但那蟄伏在內心裡的執著卻是那麼的絕對。I love you. Have I ever let you know?

---------------------------------------

After two years, we’re finally home.
I tried to translate the lyrics in words that I wanted you to know.
Hope you’ll understand what I feel about you.

Let’s Start From Here—Joanna Wang
http://tw.youtube.com/watch?v=3xp5LEcuwBQ

Giving up, why should I？
I’ve come to far to forget
we’re beautiful, we just got lost
Somewhere along the way
So much was missing when you went away

(我為什麼要放棄？
已經經歷太多，早就無法遺忘
我們是如此的美好，只是一時的迷失
在途中的某個地方
你離開後，許多感覺以不再一樣了)

Let’ start from here, lose the past
Change our minds, we don’t need a finish line
Let’s take this chance don’t think too deep
Of all those promises we couldn’t seem to keep
I don’t care where we go
Let’s start from here

(讓我們重新開始吧，忘了過去
改變我們的心，我們不需要結束這一切
讓我們試一次，不要想太多
那些過去無法實現的諾言
我不在乎最後會如何
就讓我們重新開始吧)

Standing here face to face
A finger on your lips
Don’t say a word don’t make a sound
Silence surrounds us now
Even when you were gone I felt you everywhere

(站在這，我們面對面
我的手指輕放在你唇上
什麼都不要說，不要發出聲音
讓寂靜包圍我們
就算你不在身邊，我還是能感覺到你)

Let’ start from here, lose the past
Change our minds, we don’t need a finish line
Let’s take this chance don’t think too deep
Of all those promises we couldn’t seem to keep
I don’t care where we go
Let’s start from here
Let’s start from here

(讓我們重新開始吧，忘了過去
改變我們的心，我們不需要結束這一切
讓我們試一次，不要想太多
那些過去無法實現的諾言
我不在乎最後會如何
就讓我們重新開始吧)

I’ve never been the one to open up
But you’ve always been the voice within
The only warmth from my cold heart

(我是那個無法敞開心防的人
但你卻總是能聽進我心理最真實的聲音
你是唯一能溫暖我冰冷的心的人)

Let’ start from here, lose the past
Change our minds, we don’t need a finish line
Let’s take this chance don’t think too deep
Of all those promises we couldn’t seem to keep
I don’t care where we go
Let’s start from here
Let’s start from here

(讓我們重新開始吧，忘了過去
改變我們的心，我們不需要結束這一切
讓我們試一次，不要想太多
那些過去無法實現的諾言
我不在乎最後會如何
就讓我們重新開始吧
就讓我們重新開始吧)