Fiona's

耳邊一直聽著那首很溫柔的慢版歌曲，聽人說那是首療傷系的歌曲唷。如果這樣反覆聽個數次可以讓悲傷指數下降一些，那麼我就認同它之所以被歸類為療傷系的功效。

也許是成人的世界太過冷漠，所以市面上才會充斥著所謂的療傷商品。因為標示著療傷功效，一首歌曲所能帶給我們的溫暖也因此而增加了許多。在現實中跌跌撞撞，回到一個人時，帶給自己安慰的竟是耳機傳來的異國男聲。如此遙遠，卻又這麼的貼近內心。
而為什麼最接近的，卻總是那麼遙遠？
面對生活中所築起的藩籬，隔著那面牆，你可曾聽見我？那微弱卻堅定的聲音。

一個人時，我總會習慣將手放入口袋。
因為害怕少了你厚實手掌陪伴而不知該用怎樣的姿態去面對人群，因為一個人的雙手總是過於空蕩。
相較於你的害怕，我對寂寞的恐懼也許更為深切。
於是我反覆的聽著這首歌，想像你在身邊也輕輕的哼唱著同一首歌。
這樣和緩平靜的，安撫著我受傷的心。

話を切り出す順番
ゆずってくれたから
僕のことばかり聞いて
結局君は後回し...

那天的陽光，那天你揮手跟我道別的情景。
你總是這樣默默的陪伴著我，就像吹拂在臉上的微風。
因為太過在乎，所以保持了距離。
至於我現在的悲傷，也許來的有點遲。你說無論如何人生都會繼續前進著，所以怎樣都要勇敢的面對。
但如過那需要鼓起勇氣的事是失去，那麼我該怎麼去面對？
過去你總是聽我說著，這次換我安靜的聽你說。
無論如何，別放棄好嗎？


日文翻譯：
開口說話的優先順序，你總是把它讓給了我
一味地聽著我在說話...而你，想說的話卻總擱在後頭...

http://mymedia.yam.com/m/596735