snow.jpg 

 

你又偷偷替我煩惱,私下幫我找解決的辦法了...
這已經不知道是第幾次了
偷偷幫我上網查資料,偷偷幫我聯絡朋友,偷偷幫我打理好一切
像是有求必應的天使
聽我訴苦,給我安慰,為我解決煩惱

 

所以,親愛的
今年感恩節的第一個感謝
我要謝謝匿名成櫻花小姐的你
我要謝謝你在你也被工作壓到喘不過氣時
犧牲休息時間,陪我聊天散心
謝謝你用最實際的方式讓我感受到平凡卻珍貴的感動

 

pumpkin.jpg 

 

從萬聖節開始,每年到了這個時節,超商總會堆滿各式各樣的南瓜,一整片澄黃色的瓜果,提醒著人們過了秋收就準備進入寒冷的冬季了。感恩節是我來美國後最喜歡的節慶之一,原因無他,就只因為節日名稱中包含了我很喜歡的兩個字 thanks + giving。感恩與給予,有人說懂得感恩是種福氣,但我覺得能為他人付出更是種幸福。Anyway, 我跟夏美光能走到今天,真的要感謝許多給予我們不論是有形的幫助,或無形的支持的人們。

 

Thank you so much family, friends, and people who gave us help, hope, and support.   

 

給親愛的爸媽,謝謝你們無私的愛與支持,我愛你們。
給我心中最佳「居家好男人」的公公,謝謝你不辭辛勞替我排隊預約掛號,又來回接送我們好幾趟。
給我最可愛的「手工皂達人」婆婆,謝謝妳一直以來的付出與包容,妳的鼓勵是支持我走過低潮的力量,謝謝。
給我可愛的姊妹,謝謝你們在我回家時給我陪我唱ktv,聊天,和為我準備許多道地小吃。
給可愛的加州親戚們,沒有你們的幫忙,我們也沒辦法這麼快適應新地方的生活。
Thank you all.

 

雖然今年的感恩節八成會在成堆的文件中度過,沒有火雞大餐,沒有Black Friday的瘋狂採購 
但我至少還有Christmas可以期待
上星期逛Macy's時,就已經有許多櫃開始擺滿耶誕飾品了
My dear God,
I'll work hard on Thanksgiving to get everything done. Please don't take my Christmas away. I'll be good...so please don't make it late.

 

  

 

Christmas Christmas time is near
Time for toys and time for cheer
We've been good but we can't last
Hurry Christmas, hurry fast

 

Want a plane that loops the loop
Me, I want a hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don't be late

 

雖然離Christmas還有一段時間,但我很喜歡這首歌充滿節慶愉快的感覺。
更何況這首歌一直 Alvin 長 Alvin 短的~~~ XD

 

 

 

Posted by fionaylc at 痞客邦 PIXNET Comments(10) Trackback(0) Hits(217)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (10)

Post Comment
  • 有天使在身邊! 真的是件很幸福的事情喲!!
  • ^^

    fionaylcreplied on 2008/11/24 06:01

  • Envy you ^^, Happy thanksgiving !!!!!!!!
  • Happy Thanksgiving ^^

    fionaylcreplied on 2008/11/24 06:02

  • 好個平凡的幸福 ^___^
  • :)

    fionaylcreplied on 2008/11/24 06:02

  • 好棒的感恩節
    因為有好多值得感恩的人
    好幸福的Fiona~~
  • 能有機會向幫過我們的人表達感謝之意是一種幸福的事
    謝謝妳給的祝福 :)

    fionaylcreplied on 2008/11/24 06:03

  • 感恩節的意義好深遠唷, 但是卻很有意義
    有這麼多好人圍繞在身邊真是件好事
  • 是啊....是很有意義的一個節日^^

    fionaylcreplied on 2008/11/27 05:08

  • thanks & giving

    很喜歡你這篇文章喔~~~
    充滿濃濃的溫馨...

    是的,我們都要珍惜與感謝
    珍惜可以為別人付出...
    珍惜可以得到別人給予付出...

    ^_____________^

    tata thanks for fiona's giving... thanks

    ps:tata's english is poor... ><
  • Dear tata,

    懂得惜福與感恩是上天給予我們的blessing
    在這樣的過節氣氛下
    人說話都變得很有佛心了呢~哈哈
    我也要謝謝你在網路上所給予的鼓勵與祝福 :)

    fionaylcreplied on 2008/11/27 05:16

  • 我也好喜歡那三隻小鼠唱的這個版本耶~超可愛的
  • 我也很喜歡~~

    fionaylcreplied on 2008/11/27 05:16

  • 親愛的Fiona,我要謝謝妳的好文章,
    讓我在這茫茫網海中,能讀到如此優美的詞藻。

    祝福妳和夏美光永遠幸福,一切順心!
    Merry Christmas!
  • 別這麼說 >///<
    妳的文章才是讓我獲益良多呢~
    You too. Have a wonderful Christmas^^

    fionaylcreplied on 2008/12/03 10:13

  • 很感人的感謝!!
    第一次來你的blog晃
    好優雅跟美麗的地方
    文章也很感人!!!
    謝謝你的分享喔 ^^
  • :)

    fionaylcreplied on 2008/12/13 09:01

  • 我們都很幸福哦
    有很多愛我們的人陪著我們

    (希望真的能在我求學生涯中,看到台灣教育正在發揚希望。)
  • 嗯嗯...能懂得珍惜身邊所愛的人是幸福的:)

    我想會有這麼一天的..摒除成就結果論,教育回歸最初教授與學習的本質,均衡發展每門學問,適性教學不會只是口頭上的理想~一起期許吧!

    fionaylcreplied on 2009/01/12 14:20

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment